Impressum & Politika privatnosti

Impressum – Podaci u skladu s § 5 Zakona o elektroničkom poslovanju (ECG)

ALUKÖNIGSTAHL GmbH
Goldschlagstraße 87–89
A-1150 Beč, Austrija

Telefon: +43-1-98 130-0
Telefaks: +43-1-98 130-64
E-pošta: office@alukoenigstahl.com

Internet: www.alukoenigstahl.com ili www.koenigstahlholding.com

Članstvo u gospodarskoj komori: Chamber of Commerce of Vienna and Lower Austria

Nadležno tijelo prema Zakonu o elektroničkom poslovanju: Magistrate District Office for 15th district

Matični broj subjekta: 84119f
Nadležni sud za upis u registar: Trgovački sud u Beču
PDV identifikacijski broj (UID broj): ATU 15589708

Uprava:
Ing. Christian Krenn, MAS MSc
Ing. Günther Sturm
Mag. Christoph Toriser

ALU KÖNIG STAHL d.o.o.  Hrvatska
Strojarska cesta 22
10000 Zagreb, Hrvatska

Telefon: +385 1 6681 726
E-pošta: office@alukoenigstahl.hr
Internet: www.alukoenigstahl.hr

Nadležni sud: Trgovački sud u Zagrebu
Matični broj: 01282387
OIB: 36534819451
Temeljni kapital: 1.324.750,00 euro

Transakcijski račun br.: HR7124840081100492492, Raiffeisenbank Austria d.d.

Osobe ovlaštene za zastupanje:
Emir Vehabović, ing.str.
Darko Rođak, ing.građ. 

Opći uvjeti korištenja ove mrežne stranice

Mrežne stranice www.alukoenigstahl.com i www.koenigstahlholding.com („mrežna stranica“) podliježu sljedećim uvjetima korištenja. Ovi uvjeti odnose se na odnos između korisnika i ALUKÖNIGSTAHL kao pružatelja ove mrežne stranice te se smatraju obvezujućima svaki put kada se mrežna stranica posjeti. Ukoliko za pojedine korisnike ove mrežne stranice postoje posebni uvjeti koji se razlikuju od ovih općih uvjeta korištenja, na odgovarajućoj stranici mrežne stranice bit će to izričito naznačeno. U takvim pojedinačnim slučajevima primjenjuju se i posebni uvjeti korištenja. Sljedeće informacije pružaju važne podatke o korištenju naše mrežne stranice.

​Ova mrežna stranica održava se uz najvišu moguću pažnju, pouzdanost i dostupnost. Međutim, ne jamčimo da su informacije na njoj bez pogrešaka, ažurne ili potpune. Korisnik koristi internet na vlastiti rizik. Posebno, ALUKÖNIGSTAHL nije odgovoran za tehničke probleme s internetskom vezom niti za pristup internetu. Također ne snosimo odgovornost ako usluge ponuđene putem ove mrežne stranice nisu kontinuirano dostupne, ako se željene veze ne uspostave bez greške, ako pohranjeni podaci ostanu sačuvani u svim okolnostima ili za obradu bilo kojih prenesenih podataka. Zadržavamo pravo promjene sadržaja ove mrežne stranice u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave, posebno ponude proizvoda i tehničkih informacija. Ne možemo snositi odgovornost ako su neke informacije na ovoj web stranici zastarjele.

Također ne odgovaramo za sadržaj bilo kojih prenesenih podataka ili podataka dostupnih putem ove mrežne stranice. Nadalje, ALUKÖNIGSTAHL ne preuzima nikakvu odgovornost za izravnu ili neizravnu štetu koja proizlazi iz korištenja podataka i informacija pronađenih na ovoj mrežnoj stranici. Svaka odgovornost za posljedičnu štetu i naknadu materijalne štete prema § 9 Zakona o odgovornosti za proizvod stoga je međusobno isključena.

Korištenjem ove mrežne stranice potvrđujete valjanost naših općih uvjeta korištenja ove mrežne stranice. Ukoliko ne prihvaćate ove uvjete, molimo Vas da ne koristite ovu mrežnu stranicu. Ako su Vaši vlastiti opći uvjeti u suprotnosti s ovim uvjetima, oni se ne smatraju dogovorenima i stoga nisu primjenjivi.

Ovime Vam dopuštamo pregledavanje naše mrežne stranice i preuzimanje dijelova iste, pod uvjetom da zaštitite naša prava i ne kršite ih, posebice prava iz područja autorskog prava. To znači da nemate pravo na bilo kakve izmjene, prijenos trećim osobama ili davanje prava na korištenje ove mrežne stranice ili njenih dijelova, bilo online ili offline nakon preuzimanja. Svako neprimjereno korištenje ove mrežne stranice može predstavljati povredu autorskog prava, prava na robnu marku, prava intelektualnog vlasništva, prava na zaštitu od nepoštene konkurencije ili drugih zakona. U slučaju takvog kršenja, imamo pravo zabraniti Vam daljnji pristup mrežnoj stranici, zaplijeniti i uništiti sve podatke dobivene s naše mrežne stranice te zahtijevati naknadu štete nastale takvim korištenjem. Svaka upotreba cijele mrežne stranice ili njezinih dijelova, posebno tekstova, dijelova tekstova, slika, videa i/ili audio podataka, kao i svako djelovanje, dopuštenje ili propust u vezi s korištenjem ove mrežne stranice uređuje se isključivo austrijskim pravom. Ako niste potrošač, a Zakon o zaštiti potrošača ne propisuje drugačije, isključivo nadležan sud za sve sporove koji proizlaze iz korištenja ove mrežne stranice bit će sud prema sjedištu naše tvrtke.

ALUKÖNIGSTAHL zadržava pravo povremenog mijenjanja ovih uvjeta korištenja, u svrhu usklađivanja s novim tehničkim razvojem i pravnim okolnostima. Ukoliko neka od odredbi ovih uvjeta postane nevažeća, to neće utjecati na valjanost preostalih odredbi. Nevažeća odredba bit će zamijenjena onom koja najviše odgovara poslovnoj svrsi i namjeri nevažeće odredbe. Isto vrijedi i u slučaju bilo kakvog propusta u ovim uvjetima korištenja.

Pravila o zaštiti osobnih podataka

1. OPĆENITO

Ova politika zaštite osobnih podataka pojašnjava koje informacije se pružaju ALUKÖNIGSTAHL Grupi (u daljnjem tekstu: AKS ili "mi"), odnosno koje podatke AKS prikuplja i pohranjuje prilikom vašeg korištenja naše mrežne stranice, te na koji način te podatke štitimo. Ova politika primjenjuje se na mrežne stranice i usluge koje su u vlasništvu AKS-a i koje upravljamo samostalno ili putem trećih osoba u naše ime. Nemamo utjecaj na poveznice koje vode izvan naših usluga te stoga ne odgovaramo za sadržaj ili postupanje trećih strana u vezi sa zaštitom podataka.

Zaštita vaših osobnih podataka iznimno nam je važna. Obrada podataka provodi se sukladno važećim pravnim propisima, a osobito temeljem odredbi Zakona o elektroničkim komunikacijama (čl. 96. TKG 2003) i austrijskog Zakona o zaštiti podataka (DSG), kao i sukladno odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 ("GDPR"), te Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18). Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s odredbama GDPR-a i relevantnih nacionalnih propisa o zaštiti osobnih podataka. Ako nije drugačije definirano u ovoj Politici, pojmovi koji se koriste imaju značenje koje im je dano u GDPR-u.

Ova Politika zaštite osobnih podataka namijenjena je svakom posjetitelju naše mrežne stranice (u daljnjem tekstu: „ispitanik“ ili „vi“).

2. PRIKUPLJANJE, OBRADA I KORIŠTENJE OSOBNIH PODATAKA

Kada koristite našu mrežnu stranicu, možemo obrađivati osobne podatke koje nam dobrovoljno dostavite (npr. u okviru registracije ili putem obrasca za kontakt).

Međutim, našu mrežnu stranicu možete posjetiti i bez da nam aktivno pružite podatke o sebi. U tom slučaju prikupljamo samo određene podatke koje vaš preglednik automatski prenosi našem poslužitelju (tzv. „log datoteke“), kao i podatke koje prikupljamo pomoću kolačića (cookies) ili sličnih tehnologija.

Podaci koje ste nam dostavili prilikom registracije ili koji su automatski evidentirani bit će proslijeđeni trećim osobama bez vaše izričite privole isključivo ako smo na to obvezani zakonom, sudskim nalogom, ili ako je prijenos nužan radi ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, osobito u slučaju napada na našu informatičku infrastrukturu. Podaci se ne prosljeđuju trećim stranama u komercijalne ili nekomercijalne svrhe bez vaše privole. Treće strane kojima se eventualno prenesu podaci ovlaštene su iste koristiti isključivo u svrhu u koju su im podaci ustupljeni.

Sljedeće odredbe služe kako bismo vas informirali o načinima na koje prikupljamo vaše osobne podatke putem naše mrežne stranice, kao i o zakonitim osnovama na kojima se temelji njihova obrada i korištenje.

2.1 Osobni podaci koje nam aktivno dostavljate

Kada s nama aktivno komunicirate putem naše mrežne stranice, obrađujemo one osobne podatke koje nam dobrovoljno stavite na raspolaganje. To se odnosi na sljedeće mogućnosti korištenja:

• Obrasci za kontakt/ponudu: Ako nas kontaktirate putem obrazaca dostupnih na našoj mrežnoj stranici,   obrađivat ćemo one osobne podatke koje ste nam dostavili (npr. ime, prezime, titula, adresa e-pošte, adresa te sadržaj vašeg upita). Ti se podaci obrađuju u svrhu odgovora na vaš upit, ispunjavanja vašeg zahtjeva ili daljnje komunikacije s vama. Obrasci na našoj mrežnoj stranici povezani su sa Salesforce Pardot sustavom radi evidentiranja i obrade vašeg zahtjeva unutar našeg CRM sustava Salesforce, u svrhu kontaktiranja i/ili slanja informacija. Salesforce ne pohranjuje IP adresu, već koristi identifikacijske značajke "unique visitor ID" i "unique identifier".

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) – obrada nužna za izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora.

• Newsletter: Ako ste se putem naše internetske stranice prijavili na primanje newslettera, obrađivat ćemo osobne podatke koje ste naveli (npr. ime, adresa e-pošte, datum rođenja, preferencije proizvoda) kako bismo vam slali zatraženi newsletter s prilagođenim informacijama o našim proizvodima i aktualnim promocijama. Ako više ne želite primati newsletter, možete se u svakom trenutku odjaviti putem poveznice koja se nalazi u samom newsletteru.

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR – privola ispitanika.

• Korisnički račun: Ako ste se registrirali za korisnički račun na našoj mrežnoj stranici, obrađivat ćemo osobne podatke koje ste nam dobrovoljno dali (npr. ime, prezime, titula, adresa e-pošte, lozinka, djelatnost, naziv društva, kontakt podaci) kako bismo vam omogućili pristup i korištenje vašeg korisničkog računa.

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR – izvršavanje ugovora.

Neki od podataka koje tražimo u vezi s navedenim uslugama mogu biti označeni kao obvezna polja (*). Niste obvezni unijeti te podatke, ali njihovo uskraćivanje može rezultirati nemogućnošću obrade vašeg zahtjeva ili pružanja odgovarajuće usluge.

2.2 Log datoteke

Možete posjetiti našu mrežnu stranicu i bez da nam aktivno pružite bilo kakve osobne podatke. U tom slučaju prikupljamo određene podatke koje vaš internetski preglednik automatski prenosi našem poslužitelju (tzv. log datoteke).

Naše log datoteke sadrže sljedeće podatke: datum i vrijeme pristupa našoj mrežnoj stranici, (ii) vrstu, verziju i postavke vašeg internetskog preglednika, (iii) vaš operativni sustav i pružatelja internetskih usluga, (iv) stranice i datoteke koje su zatražene, (v) mrežnu stranicu s koje ste došli na našu stranicu, (vi) vašu IP adresu. IP adresa je jedinstveni broj dodijeljen vašem uređaju, koji omogućuje komunikaciju putem mreže na temelju internetskog protokola (IP). IP adrese mogu predstavljati osobne podatke, jer pod određenim okolnostima, omogućuju identifikaciju korisnika.

Obrada ovih log datoteka nužna je kako bismo osigurali funkcionalnost, stabilnost i sigurnost naše mrežne stranice. Također ih možemo obrađivati u okviru forenzičkih analiza u slučaju sigurnosnih incidenata ili za izradu korisničkih statistika. U statističke svrhe vaša IP adresa koristi se isključivo u anonimiziranom obliku.

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) – legitimni interes voditelja obrade za održavanje funkcionalnosti, stabilnosti i sigurnosti internetske stranice.

2.3 Korištenje kolačića

Naše mrežne stranice koriste kolačiće na više mjesta. Njihova svrha je učiniti našu ponudu korisnički prihvatljivijom i učinkovitijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje preglednik pohranjuje na vašem uređaju. Podaci se prikupljaju i pohranjuju isključivo u anonimnom ili pseudonimom, te se ne može izvesti zaključak o vašem identitetu. Kolačići ne mogu pristupiti drugim podacima pohranjenima na vašem uređaju, niti ih mogu čitati ili mijenjati. Većina kolačića koje koristimo su tzv. kolačići sesije (session cookies), koji se brišu nakon završetka sesije preglednika. Kolačići ne uzrokuju štetu vašem uređaju i ne sadrže viruse. Kada govorimo o „kolačićima", to uključuje i druge tehnologije slične namjene, poput „pixel tagova".

Na našoj mrežnoj stranici koristimo dvije vrste kolačića:

• Nužni kolačići: Bez nužnih kolačića pravilno funkcioniranje naše mrežne stranice ne bi bilo moguće ili bi bilo moguće samo u ograničenom opsegu. Korištenje nužnih kolačića moguće je bez vaše privole. Ipak, možete ih onemogućiti u bilo kojem trenutku putem postavki svog internetskog preglednika.

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) – legitimni interes.

• Neobvezni (opcionalni) kolačići: Ovi kolačići mogu se koristiti za poboljšanje naše mrežne stranice, optimizaciju korisničkog iskustva, analizu ponašanja korisnika ili personalizaciju marketinških aktivnosti. Neobvezni kolačići također mogu koristiti vanjske oglašivačke tvrtke („kolačići trećih strana"). Neobvezni kolačići koriste se isključivo uz vašu izričitu privolu, koju možete dati i spremiti putem klizača u skočnom prozoru za kolačiće (cookie pop-up). Privolu možete u svakom trenutku opozvati s učinkom za buduće razdoblje.

Pravna osnova: članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) – privola.

Kolačići koji se postavljaju (vrijeme trajanja za jednu sesiju):

• PHPSESSID (vrijedi do kraja sesije)

Kod korištenja Google Analytics-a dodatno:

• WSS_FullScreenMode
• _gat_UA-58820826-3
• _gid
• _ga

Kod korištenja Salesforce Pardot Marketing Automation dodatno:

• Visitor Cookie
• Pardot App Session Cookie

Kod korištenja AKS TechDoc dodatno:

• _pc_ses
• _pc_vis
• pimcore_custom_admin

3. KORIŠTENJE SOFTVERA ZA ANALIZU MREŽNE STRANICE

Google Analytics

Na našoj mrežnoj stranici koristimo Google Analytics za analizu korištenja stranice. Podaci prikupljeni putem ove usluge koriste se za optimizaciju naše mrežne stranice i marketinških aktivnosti.

Google Analytics pruža nam društvo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google obrađuje podatke o korištenju mrežne stranice u naše ime i ugovorno se obvezuje poduzeti mjere kako bi se osigurala sigurnost i povjerljivost obrađenih podataka.

Tijekom vašeg posjeta našoj mrežnoj stranici, bilježe se, između ostaloga, sljedeći podaci:

• posjećene stranice,
• upiti za ponude proizvoda,
• postignuća „ciljeva stranice" (npr. kontakt obrasci i prijave na newsletter),
• vaše ponašanje na stranici (npr. vrijeme zadržavanja, klikovi, pomicanje),
• vaša približna lokacija (država i grad),
• vaša IP adresa (u skraćenom obliku, bez mogućnosti izravne identifikacije),
• tehnički podaci kao što su preglednik, pružatelj internetskih usluga, vrsta uređaja i razlučivost zaslona,
• izvor s kojeg ste pristupili stranici (npr. putem koje mrežne stranice ili marketinškog kanala).

Google Analytics ne prima nikakve osobne podatke kao što su ime, adresa ili kontakt podaci.

Ti se podaci prenose na Googleove poslužitelje u Sjedinjenim Američkim Državama. Napominjemo da u SAD-u nije zajamčena razina zaštite podataka jednaka onoj u Europskoj uniji.

Google Analytics pohranjuje kolačiće u vašem pregledniku na razdoblje od dvije godine od vašeg posljednjeg posjeta. Ti kolačići sadrže nasumično generiran identifikacijski broj korisnika, na temelju kojeg se može prepoznati korisnika pri ponovnim posjetima stranici.

Prikupljeni podaci pohranjuju se zajedno s nasumično generiranim korisničkim ID-om, čime se omogućuje analiza pseudonimiziranih korisničkih profila. Ovi korisnički povezani podaci automatski se brišu nakon 14 mjeseci. Ostali podaci ostaju pohranjeni u agregiranom (zbirnom) obliku neograničeno.

Ako ne pristajete na takvu obradu, možete ju onemogućiti jednokratnom instalacijom dodatka za preglednik za isključivanje Google Analytics-a ili odbijanjem kolačića putem dijaloškog okvira za postavke kolačića na našoj stranici.

Google Remarketing

Također koristimo funkciju Google Remarketing. Ova nam funkcionalnost omogućuje prikazivanje personaliziranih oglasa na odgovarajućim oglasnim prostorima na drugim mrežnim stranicama, temeljem vaših interesa koje ste iskazali tijekom posjete našoj mrežnoj stranici. Ova opcija je vremenski ograničena i može trajati najviše 18 mjeseci.

Više informacija o obradi podataka putem ove usluge možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti.
Ako ne želite primati oglase temeljene na interesima, možete to onemogućiti instalacijom dodatka (plugina) za preglednik.

Salesforce Pardot Marketing Automatizacija

Koristimo alat za analitiku Pardot koji pruža salesforce.com, inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, Sjedinjene Američke Države. Pardot usluga postavlja najviše dvije kolačiće: „Visitor Cookie" i „Pardot App Session Cookie". Ovi kolačići generiraju identifikacijski broj pomoću kojeg se prepoznaje preglednik posjetitelja mrežne stranice. Identifikacijski broj predstavlja nasumično generirani numerički kod koji izvan Pardot sustava nema značenje. „Pardot App Session Cookie" se postavlja isključivo kada se korisnik prijavi u Pardot aplikaciju. Svi kolačići sadrže isključivo ovaj numerički kod.

Pardot koristimo za analizu i redovito poboljšavanje korištenja naše mrežne stranice. U tu svrhu analiziramo korisničko i klik ponašanje na mrežnoj stranici kako bismo našu komunikaciju bolje prilagodili potrebama korisnika.

Kao alat za slanje i obradu newslettera, također koristimo softver Pardot dobavljača salesforce.com. Korištenjem tehnologija za praćenje, analiziramo ponašanje korisnika – pratimo otvaranje e-pošte, klikove na poveznice te interese primatelja. Te informacije koristimo za poboljšanje sadržaja e-pošte koje šaljemo i kvalitete naših usluga.

Više informacija o zaštiti podataka kod ovog pružatelja usluge možete pronaći na sljedećoj  poveznici:  https://www.salesforce.com/company/privacy/

Facebook Pixel

Naša mrežna stranica koristi „Facebook Pixel" društvene mreže Facebook, koju upravlja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD, ili – ako imate prebivalište u Europskoj uniji – Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (u daljnjem tekstu: „Facebook").

Pomoću alata Facebook Pixel, Facebooku je omogućeno identificirati posjetitelje naše mrežne stranice kao ciljnu skupinu za prikazivanje oglasa, tzv. „Facebook oglasa". U tu svrhu na našoj mrežnoj stranici implementirana je remarketing oznaka (remarketing tag) Facebooka. Putem te oznake se, prilikom posjete mrežnoj stranici, uspostavlja izravna veza s Facebookovim poslužiteljima. Tom prilikom se Facebooku prenosi informacija da ste posjetili ovu mrežnu stranicu te Facebook tu informaciju povezuje s Vašim osobnim korisničkim računom na Facebooku. Nama ti podaci nisu vidljivi i koristimo ih isključivo za postavljanje oglasa u okviru sustava oglašavanja na Facebooku.

Prikupljanje i prijenos Vaših osobnih podataka u svrhu Facebook Pixela temelji se na Vašoj izričitoj privoli koju dajete klikom na gumb „Prihvaćam" u okviru našeg bannera za kolačiće (pravna osnova: čl. 6. st. 1. točka a GDPR-a). Privolu možete u svakom trenutku opozvati s budućim učinkom. Također, možete odbiti korištenje kolačića podešavanjem postavki u Vašem pregledniku ili (s učincima isključivo za našu mrežnu stranicu) klikom na poveznicu za deaktivaciju:

Funkcija isključivanja Facebook web praćenja trenutačno nije aktivna na ovoj stranici.

Alternativno, možete deaktivirati funkciju remarketinga „Custom Audiences" putem poveznice:
https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ Za to morate biti prijavljeni na svoj Facebook račun. Dodatne informacije o obradi i korištenju podataka od strane Facebooka, kao i o Vašim pravima i mogućnostima zaštite privatnosti, dostupne su u Facebookovim pravilima o privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy

Praćenje konverzija putem LinkedIna

Naša mrežna stranica koristi alat za praćenje konverzija tvrtke LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska („LinkedIn"). U tu svrhu na našoj mrežnoj stranici integriran je LinkedIn Insight Tag koji LinkedInu omogućuje prikupljanje statističkih, pseudonimnih podataka o Vašoj posjeti i korištenju naše mrežne stranice te nam pruža odgovarajuće agregirane statistike temeljene na Vašim korisničkim aktivnostima. Ovaj alat koristi se osobito za mjerenje učinkovitosti naših LinkedIn kampanja. Obično se prikupljaju sljedeće informacije: LinkedIn korisnički ID (cookie ID), IP adresa, metapodaci o posjeti internetskoj stranici, poput vrste preglednika i posjećene stranice.

Vaše osobne podatke u svrhu praćenja konverzija na LinkedInu obrađujemo na temelju Vaše privole koju možete dati klikom na gumb „Prihvaćam" na banneru za kolačiće naše mrežne stranice (čl. 6. st. 1. točka a GDPR). Privolu možete u svakom trenutku opozvati s budućim učinkom. Također, korištenje kolačića možete odbiti podešavanjem postavki u Vašem pregledniku ili (s učinkom isključivo za našu mrežnu stranicu) klikom na donju poveznicu za deaktivaciju:

Funkcija isključivanja praćenja konverzija LinkedIna trenutačno nije aktivna na ovoj stranici.

Ovdje možete isključiti (opt-out):  https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Za više informacija o prikupljanju i korištenju podataka od strane LinkedIna, kao i o Vašim pravima i mogućnostima zaštite privatnosti, molimo da konzultirate LinkedIn-ovu politiku privatnosti na: https://privacy.linkedin.com/de-de?#

Kako kontrolirati i upravljati korištenjem kolačića

Odabirom u skočnom prozoru za kolačiće pristajete na korištenje opcionalnih kolačića navedenih gore na našoj mrežnoj stranici. Vašu privolu možete u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost.

Također, možete spriječiti korištenje kolačića odabirom odgovarajućih postavki u Vašem pregledniku ili brisanjem kolačića sa svog uređaja ili preglednika. Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće. Međutim, možete promijeniti postavke preglednika tako da brišete kolačiće ili spriječite njihovu automatsku upotrebu ako to želite. Općenito, imate mogućnost vidjeti koji su kolačići postavljeni i pojedinačno ih izbrisati, blokirati kolačiće trećih strana ili kolačiće s određenih internetskih stranica, prihvatiti sve kolačiće, biti obaviješteni kada se koristi kolačić ili odbiti sve kolačiće. Odaberite „Opcije" ili „Postavke" svog preglednika kako biste promijenili svoje preferencije.

Za više informacija specifičnih za pojedine preglednike, koristite sljedeće poveznice:

Postavke kolačića u Internet Exploreru:
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Postavke kolačića u Firefoxu:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Postavke kolačića u Chromeu:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Postavke kolačića u Safariju:
https://support.apple.com/?path=Safari/3.0/en/9277.html

Imajte na umu da, ako izbrišete sve kolačiće, izgubit ćete sve postavke i preferencije koje ste možda postavili te da mnoge mrežne stranice neće ispravno funkcionirati ili da će neke funkcionalnosti biti ograničene. Iz tih razloga, ne preporučujemo onemogućavanje kolačića prilikom korištenja naše mrežne stranice.

4. PRIMATELJI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

U gore navedene svrhe, možemo otkriti vaše osobne podatke sljedećim primateljima:

• našim zaposlenicima kojima su ti podaci nužni za ispunjavanje ugovornih i zakonskih obveza, kao i ostvarivanje legitimnih interesa, društvima unutar grupe, vanjskim pružateljima usluga (npr. pružatelji IT usluga) i partnerima u suradnji koji za nas obavljaju usluge obrade podataka ili koji na drugi način obrađuju osobne podatke u svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti (npr. vanjski konzultanti) ili koji su vam navedeni u trenutku prikupljanja vaših podataka. Popis trenutačnih pružatelja usluga i partnera dostupan je na zahtjev. Svi primatelji obvezani su čuvati vaše podatke kao povjerljive i obrađivati ih isključivo u svrhu pružanja svojih usluga;

• partnerima za oglašavanje i web analitiku (npr. Google LLC), koji pružaju određene usluge u vezi s našom internetskom stranicom;
• nadležnim tijelima, kao što su porezna, regulatorna ili sigurnosna tijela, javnopravna tijela, sudovi ili druge treće strane, ako je otkrivanje podataka nužno (i) temeljem važećih zakona ili propisa, (ii) radi ostvarivanja, zaštite ili obrane naših pravnih prava, ili (iii) radi zaštite vaših ključnih interesa ili ključnih interesa druge osobe;
• potencijalnom kupcu (i njegovim zastupnicima i savjetnicima) u vezi s predloženom kupnjom, spajanjem ili preuzimanjem našeg društva (ili dijela društva), pod uvjetom da obavijestimo kupca da može koristiti vaše osobne podatke isključivo u svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti;
• bilo kojoj drugoj osobi, ako ste dali privolu za takvo otkrivanje.

Neki od ovih primatelja mogu se nalaziti u trećim zemljama izvan Europske unije (EU) ili Europskoga gospodarskog prostora (EEA), za koje Europska komisija još nije utvrdila postojanje odgovarajuće razine zaštite osobnih podataka. Napominjemo da razina zaštite podataka u tim zemljama možda ne odgovara razini zaštite unutar EU-a ili EEA-a. Također postoji mogućnost da podacima mogu pristupiti lokalna tijela ili sudovi u skladu s važećim propisima.

Međutim, prilikom prijenosa osobnih podataka u takve treće zemlje poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo osigurali da su vaša prava zaštićena u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). To uključuje sklapanje standardnih ugovornih klauzula za prijenos osobnih podataka koje je objavila Europska komisija (čl. 46. st. 2. točka c GDPR-a). Dodatne informacije o korištenim mjerama sigurnosti te kopije relevantnih ugovora dostupne su na zahtjev putem e-pošte: datasecurity@alukoenigstahl.com

5. VRIJEME ČUVANJA VAŠIH PODATAKA

Log datoteke (zapisnici pristupa) u pravilu se čuvaju tijekom razdoblja od tri mjeseca. Nakon isteka tog razdoblja, log datoteke se pohranjuju isključivo radi ispitivanja nepravilnosti ili sigurnosnih incidenata u našim sustavima. Za razdoblje pohrane kolačića, vidjeti točku 3. ove Politike.

Općenito, vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je nužno za ostvarenje svrhe u koju su podaci prikupljeni. U svakom slučaju, vaše podatke čuvamo tijekom trajanja našeg ugovornog ili uslužnog odnosa s vama.

Nakon toga, osobni podaci se pohranjuju u svrhu ispunjavanja zakonskih obveza čuvanja podataka (npr. ispunjavanje obveze čuvanja podataka u trajanju od 7 godina sukladno važećim poreznim i računovodstvenim propisima). Po potrebi, osobni podaci mogu se čuvati i dulje – sve dok potencijalni pravni zahtjevi prema nama nisu zastarjeli; za određene zahtjeve, zakonski rok zastare može iznositi do 30 godina.

Čim više ne postoje legitimni razlozi za daljnje čuvanje vaših osobnih podataka, oni će biti izbrisani ili anonimizirani.

6. VAŠA PRAVA KAO ISPITANIKA

Kao ispitanik imate sljedeća prava u vezi s obradom svojih osobnih podataka, u skladu s uvjetima propisanim zakonom:

• pravo na informaciju – imate pravo provjeriti obrađujemo li vaše osobne podatke, koje podatke obrađujemo i zatražiti kopiju tih podataka;
• pravo na ispravak i brisanje – imate pravo zatražiti ispravak, dopunu ili brisanje netočnih ili nezakonito obrađenih osobnih podataka;
• pravo na ograničenje obrade – imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka;
• pravo na prigovor i povlačenje privole – imate pravo u određenim slučajevima uložiti prigovor na obradu osobnih podataka, odnosno povući danu privolu za obradu podataka u bilo kojem trenutku;
• pravo na prenosivost podataka – imate pravo zaprimiti osobne podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

Ne koristimo automatizirano donošenje odluka, uključujući izradu profila, koje bi imalo pravne učinke za vas ili na sličan način značajno utjecalo na vas (članak 22. GDPR-a).

Za ostvarivanje bilo kojeg od gore navedenih prava, možete nas kontaktirati putem e-pošte: datasecurity@alukoenigstahl.com. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da su vam povrijeđena prava u području zaštite osobnih podataka.

7. AŽURIRANJE OVE POLITIKE PRIVATNOSTI

Korištenjem naše mrežne stranice prihvaćate ovu Politiku privatnosti i obradu podataka kako je opisano. Ova izjava stupa na snagu odmah i zamjenjuje sve prethodne verzije. Politika privatnosti može povremeno biti ažurirana zbog pravnih, tehničkih ili poslovnih razloga. Poduzet ćemo razumne mjere kako bismo vas informirali o značajnim promjenama, ovisno o njihovoj važnosti.

​8. SIGURNOST PODATAKA

AKS koristi tehničke i organizacijske mjere sigurnosti radi zaštite osobnih podataka koje obrađujemo od slučajnog ili namjernog neovlaštenog pristupa, izmjene, gubitka, uništenja ili zlouporabe. Naše sigurnosne mjere kontinuirano se prilagođavaju tehničkom razvoju. Međutim, unatoč svim mjerama, ne možemo jamčiti potpunu zaštitu od presretanja, nezakonitog korištenja, gubitka, izmjene, ili neovlaštenog pristupa trećih osoba.

9. POVEZNICE NA DRUGE PRUŽATELJE

Naša mrežna stranica može sadržavati poveznice na druge pružatelje usluga i naše profile na društvenim mrežama (npr. Facebook, YouTube, Instagram, Google+, LinkedIn, Xing). Ova Politika privatnosti odnosi se isključivo na mrežne stranice i usluge koje su u našem vlasništvu i/ili pod našim upravljanjem, uključujući one koje pružaju naši ugovoreni partneri. Nemamo utjecaj na sadržaj poveznica koje vode izvan naše domene te ne preuzimamo odgovornost za postupanje trećih strana ili društvenih mreža s osobnim podacima, uključujući njihovu usklađenost s pravnim propisima o zaštiti podataka.

10. NAŠI KONTAKT PODACI

Ako imate pitanja ili druge upite vezane uz obradu vaših osobnih podataka, slobodno nas kontaktirajte putem: datasecurity@alukoenigstahl.com​